Hamburg'ta Mathaysın kimdir, tanıyan var mı? Ben savunmadaki Hollandalı Mathijsen'i Mathiysen ya da Matiysen diye biliyorum, yanlış mı biliyorum? Yoksa Mike Tyson mı oynuyor Hamburg'ta?
12 Mart 2009 Perşembe
MATHAYSIN KİM?
Hamburg'ta Mathaysın kimdir, tanıyan var mı? Ben savunmadaki Hollandalı Mathijsen'i Mathiysen ya da Matiysen diye biliyorum, yanlış mı biliyorum? Yoksa Mike Tyson mı oynuyor Hamburg'ta?
Kaydol:
Kayıt Yorumları (Atom)
13 yorum:
Mike Tyson olması kuvvetle muhtemel :) Şaka bir yana alıştık abi biz artık :) Pek yadırgamıyoruz :)
valla maçı internetten izledim. abimde habire diyor Mike Tyson diyo la diye. bende hiç dikkatli dinlememiştim. sonunda duydum dediğini ve benimde aklıma geldi mathijsen olduğu :) Allah daha beterlerinden korusun (Emre Tilev)
yanlis bilmesende, ingilizce mataysin okundugu icin, illa turkcesi dogrusudur diyemicem.
Belki arkadaşındır diye içimden geçen gerçek düşünceleri yazmayayım. Hayalgücü geniş olan için bu kadarı yeterli herhalde.
nasıl okunuyor bilemem ama ben de mike tyson sandım ilk başta:)
İlginçtir ben de öğrendiğimde çok şaşırmıştım ama biz yanlış biliyormuşuz.
i ve j yanyana gelince mathaysın gibi okunuyormuş hollandacada...
riykard değil raykardmış ben de o zaman öğrenmiştim.
mataysın da deil matiysen de doğrusu mataysen, i ve j yan yana gelince
i ve j yan yana gelince ay diye okunuyor. aynı şekilde nec niymegen değil nec naymegen
Gerçek futbol spikeri kaç tane diye sorsanız, biraz da zorlayarak 3 isim sayabilirim; varoş spikeri ise bu sayıdan kat be kat fazla
hollandaca mathaysen olabilir ama mathaysın derseniz bu hollandaca'dan çok hollandaca-ingilizce karışımı birşey olur. rijkarrd örneğinde olduğu gibi kalkıp bu saatten sonra raykard dersek herkes bir tarafıyla güler heralde. yıllardır almanya ligini izlediğimiz ve mathiysen olarak telaffuz edildiği,kafalara yerleştiği için sadece 90 dakika boyunca kulağımı çok tırmaladı o yüzden yazdım, doğrusunu da öğrenmiş olduk böylece. Yoksa spiker arkadaşın çoğundan daha iyi anlattığını söyleyebilirim.
zaten raykard diilmi..?
maçı alman kanalından izledim ordaki spiker de mathaysın olarak telaffuz ediyor :D demek biz yanlış biliyormuşuz.
Açın Alman kanalını, görüntü de ses de daha kaliteli, tribünün sesini duyuyorsunuz. Ağız ishali olmuş spikerler de yok. Stadta olamazsam ZDF'deyim yine, tavsiye ederim...
Yorum Gönder