16 Aralık 2009 Çarşamba

KAHRAMANIM DIEGO



Yaşamam Tanrı'nın emriydi doğduğum harabede,
Yokluktan düzlüğe çıkmanın basit bir örneğiydim sadece,
Başarıya açtım attığım her adımda,
Ölümsüz bir el bıraktım oyun sahalarında.
Tecrübeyle, ateşli bir tutkuyla,
Küçük bir çocukken Dünya Kupası hayali kurdum,
Primera'da zirveye çıktım,
Belki de futbol oynayarak aileme fayda sağlardım.

En başından beridir sevindi Boca taraftarı,
Hayalimdi goller ve çalımlar, gökyüzündeki yıldızlar, şarkı söyleyen insanlar,
Doğdu Tanrı'nın elleri, neşe aşıladı insanlara ve zafer getirdi bu topraklara.

En iyi olduğum için, ne dertlere göğüs gerdim,
Satmamak için kendimi, güçlüyle yüzyüze geldim,
Zayıflığı merak ettim,
İsa bile hata yaptıysa, ben nasıl yapmayayım?
Şöhret götürdü beni güzel, beyaz bir kadına,
Yasaklanmış zevkleri, gizemli tatlarıyla,
Uzak kalamadım ondan, beni bağımlısı yaptı,
Aldı tüm hayatımı,, bu da bir maç sayılır,
Ve bir gün mutlaka kazanacağım.

En başından beridir sevindi Boca taraftarı,
Hayalimdi goller ve çalımlar, gökyüzündeki yıldızlar, şarkı söyleyen insanlar,
Doğdu Tanrı'nın elleri, neşe aşıladı insanlara ve zafer getirdi bu topraklara.

Oleyyyyy oley oley oley oleyyyyyyyyy Diegooooo Diegooooooo
Oleyyyyy oley oley oley oleyyyyyyyyy Diegooooo Diegooooooo!!!...

*Emir Kusturica'nın Maradona belgeselinden...

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Gecenin bu vakti şarkını dinlerken karanlık odamda, parmaklarımın ucundan bu satırlara dökülenleri yazıyorum sana. Tüm içtenliğimle, tüm kalbimle. Sen teksin Diego! En iyisin! Hep öyle oldun, hep öyle kalacaksın! Ne Pele, ne Cruyff, ne de bir başkası! Bu hayatta iz bırakan, hatırlanacak olan sensin. Evet yanlışlar yaptın, hataların da oldu. Hatta ölümlerden de döndün. Ama bunların hepsi seni sen yapan şeylerdi. Kolay değildi Maradona olmak. Kolay değildi tanrının sol ayağına serptiği sihirli tozlarla milyonları peşinden sürüklemek. Nihayetinde var oldun, var olmayı başardın. Yaşa çok yaşa Maradona!

8 yorum:

solo dedi ki...

"Maradona by Kusturica" çok güzel bir belgesel, izlemeyenlere tavsiye ederim.

PENNEARABIATA dedi ki...

evet güzel bir belgesel onu da ekleyelim.

pi dedi ki...

İnsanın çevirisini burada görmesi de hoş şeymiş... :))

Sahiden Maradona farklı, özgün bir adam. Bugün dünya futbolunda tepeye çıkmış insanların sürdürdüğü gündelik yaşamla, Maradona'nın gündelik yaşamını karşılaştırırsak, farkı biraz daha iyi anlarız sanırım.

Bu yüzden, belgesel güzel ve anlamlıydı...

varol döken dedi ki...

bir gün cruyff'un belgeselini de yaparsa biri, anlarsınız neden onun büyüklerin en büyüğü olduğunu...

ama elbette herkes sevecek birini, herkes aynı kişiyi sevse dünya ne kadar sıkıcı bir yer olurdu:)

GiesmrailS dedi ki...

1 ay bu sarkiyla yattim kalktim.

etrafimda arjantinli ariyorum maradona klisesi tisortu bulmak icin.

armandolionel dedi ki...

ne güzel yazılmış,kayıtsız kalamazdım...yaş5,6yken seni sevdi bu kalpler haala en büyüksün hep öyle kalacaksın.

Smyrna dedi ki...

her dinleyişimden sonra tüylerim diken diken oluyor.

evet ara ara belgeseli açıp sadece bu şarkıyı ve sonraki gitarlı iki elemanın maradona'ya yaptığı şarkıyı dinleyip kapatıyorum.

harika...

Bellamy. dedi ki...

gözlerim doluo videoyu izleyince.. mp3'ü olan var mı?